An application for a writ of Habeas Corpus shall be accompanied by an affidavit of the person restrained stating that the application is made at his instance and setting out the nature and circumstances of the restraint:
Provided that, where the person restrained is unable, owing to the restraint, to make the affidavit, the application shall be accompanied by an affidavit to the like effect made by some other person and the affidavit will state the reason why the person restrained is unable to make the affidavit himself.
